X-Mozilla-Status2: 00800000 Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------hhGCn0iKDa0rMrR5pu8FwL6S" Message-ID: <299c7d1b-afc9-448c-a11c-373104acecc0@bghelsinki.org> Date: Wed, 11 Jun 2025 13:22:28 +0300 MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: =?UTF-8?B?UmU6INCf0YDQvtCz0YDQtdGB0LjRjyDQvdCwINC30LDQsdC+0LvRj9Cy?= =?UTF-8?B?0LDQvdC10YLQviDQvdCwINCQ0LHQtNGD0Lsg0JrQsNGA0LjQvA==?= To: Victor Lilov References: Content-Language: en-US From: Plamen Jelev In-Reply-To: This is a multi-part message in MIME format. --------------hhGCn0iKDa0rMrR5pu8FwL6S Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit On 10.6.2025 г. 18:24, Victor Lilov wrote: > > Уважаеми г-н Желев, > > Приложено ви изпращам документ предоставящ обобщен преглед на ключови > данни и изводи от доклади и статии, които илюстрират катастрофалното > състояние на здравната система в Сирия. Тази информация е с цел > подкрепа на молбата за убежище на Абдул Карим, предвид медицинското му > състояние – Лимфом на Ходжкин, изискващ непрекъснато лечение. > > *1. Медицинското състояние на Абдул Карим:* Медицинските документи > (ЯМР/ПЕТ-СТ от 04.06.2025 г.) и предходен ПЕТ/СТ от 10.01.2025 г.) > показват, че Абдул Карим (45 г.) страда от *Болест на Ходжкин > (лимфом)*. Налице е метаболитна и морфологична прогресия на > лимфопролиферативния процес (Deauville score 5) след проведени 12 > курса химиотерапия в Турция и повторна биопсия на шиен лимфен възел. > Последното изследване от 04.06.2025 г. отчита значителна прогресия на > заболяването, включваща лимфаденомегалия в областта на шията (до > 18х16мм, SUVmax.10,7, с поява на нови възли), медиастинума (до 30мм, > SUVmax.21,5), хилуса (до 58мм, SUVmax.21,5), абдомена (лимфаденопатия > в хилуса на слезката, перинпанкреасно, парааортално и паракавално, > SUVmax. до 13.2) и суспектни данни за няколко костно-мозъчни лезии. > Наблюдава се и инфилтрация в слезката (до 141мм, SUVmax. 10.2). Той е > след 4-ти курс по протокол Брентуксимаб до 10.04.2025 г. и се нуждае > от продължителна химиотерапия и медикаменти, които са жизненоважни за > неговото състояние. . > > *2. Критичен недостиг на лекарства за рак и претоварени болници:* > > * > > *Спешен призив на Министерството на здравеопазването > (Сирия):*Сирийското Министерство на здравеопазването издаде > "спешен хуманитарен призив" към международната общност за > незабавна помощ с животоспасяващи лекарства за рак. Ситуацията е > описана като "неизбежна здравна катастрофа", застрашаваща живота > на хиляди пациенти. Посочено е, че само около *20%*от необходимите > лекарства за рак са налични, а някои основни медикаменти напълно > са изчерпани. > > * > > *Болница "Ал-Бируни" (Дамаск):*Единственият специализиран център > за лечение на рак в Сирия, "Ал-Бируни", е претоварен, обслужвайки > около *60%*от пациентите с рак в страната. Налице е тежък недостиг > на химиотерапевтични дози и медицинско оборудване, което > принуждава пациенти да купуват дори основни консумативи. Пациенти > с костни заболявания са принудени да спят по болничните коридори > поради липса на легла. > > * > > *Икономически тежести за пациентите:*Разходите за > химиотерапевтични сесии варират между *$200 и $500*на сесия, а > една доза може да струва *до 1.5 милиона сирийски > лири*(несъразмерно с месечния доход). Много семейства продават > имуществото си, за да осигурят лечение, а някои пациенти умират, > докато чакат лекарства. > > N.B. /Семейството на Абдул Карим вече е продало една значителна част > от земи и недвижими имоти за да заплати за лечението му в Турция./ > > *3. Колапс на здравната инфраструктура и въздействие на санкциите:* > > * > > *"The Washington Post" – "Сирийската здравна система на > животоподдържане" (приложена и като PDF тук):*Статията подчертава, > че международните санкции, макар и непряко, имат опустошително > въздействие. Половината от скенерите в кардиологичния център на > Дамаския университет са извън строя. Има *двегодишни списъци с > чакащи*за детска кардиохирургия и едногодишни за спешни случаи. > Местната фармацевтична индустрия, покривала 90% от пазара, се е > сринала. > > * > > *Инфраструктурни сривове:**71%*от основните здравни заведения в > Сирия нямат резервни генератори, което означава електричество само > за *2 часа дневно*. Недостигът на гориво засяга транспорта на > линейки и работата на оборудването. > > * > > *"Охлаждащ ефект" на санкциите:*Международни компании избягват > работа със Сирия поради опасения от нарушаване на санкциите, което > води до *забавяния и анулирания*на доставки. СЗО получава > *значително по-малко оферти*за доставки в Сирия, отколкото в други > страни. > > * > > *Многофакторна криза:*Признава се, че освен санкциите, и > действията на режима на Асад (насочване към медицински заведения), > корупцията и лошото управление също допринасят за разпада на > здравната система. > > *4. Хуманитарен контекст (Доклад на СЗО "WHOLE OF SYRIA"):* > > * > > Към 2025 г., *16.7 милиона души в Сирия се нуждаят от помощ*. > > * > > *664 100*души остават вътрешно разселени, изправени пред насилие, > травми и влошено психично здраве. > > * > > Нивата на недохранване са се *утроили за четири години*. > > * > > Здравната система е под огромен натиск, с *77 атаки срещу > здравеопазването през 2024 г.* > > *Заключение:*Съвкупността от представените доказателства категорично > показва, че здравната система в Сирия е в състояние на пълен колапс. > Липсата на основни лекарства, специализирано оборудване и адекватни > медицински грижи, съчетана с огромни финансови пречки и разрушена > инфраструктура, прави достъпа до животоспасяващо лечение практически > невъзможен за обикновените граждани. > > Предвид медицинското състояние на Абдул Карим и нуждата му от > непрекъснато онкологично лечение, връщането му в Сирия би го изложило > на пряка и непосредствена опасност за живота. Надявам се, че тези > факти биха представлявали силен аргумент в полза на предоставяне на > убежище, за да се гарантира достъп до необходимото лечение и неговото > оцеляване. > ># > > В случай на прекъсване на здравноосигурителния статус, при заболяване > като Лимфом на Ходжкин, в този агресивен вариант, особено в стадий на > прогресия и при нужда от интензивна химиотерапия и трансплантация на > костен мозък, е животозастрашаващо. Прекъсването на лечението би > довело до бързо влошаване на състоянието, неконтролируем растеж на > тумора и вероятен фатален изход. > ># > > *Загуба на постигнатия напредък:* Всеки завършен цикъл химиотерапия е > скъпоструващ и изтощителен процес. Прекъсването му би обезсмислило > досегашните усилия и би направило бъдещото лечение още по-трудно, тъй > като болестта може да стане резистентна. > ># > > *Невъзможност за трансплантация на костен мозък:* Трансплантацията на > костен мозък е сложна и животоспасяваща процедура, изискваща дълъг > период на подготовка, прецизни грижи и проследяване. Прекъсването на > здравната осигуровка би направило тази процедура невъзможна, тъй като > тя е една от най-скъпите и комплексни медицински интервенции. Без нея > шансовете за дългосрочно оцеляване са минимални. > ># > > *Липса на достъп до специализирани медикаменти и грижи:* Дори ако не > се стигне до трансплантация веднага, поддържащата терапия и > медикаментите, необходими при Лимфом на Ходжкин, са изключително скъпи > и специфични. Без здравна осигуровка те биха били недостъпни за Абдул > Карим и семейството му. > > С уважение > > Виктор Лилов > > 0887456731 > > > Virus-free.www.avast.com > > > > > On Tue, Jun 10, 2025 at 4:20 PM Victor Lilov > wrote: > > Здравейте г-н Желев, > > Много благодаря за отговора. Приложено тук ви изпращам последните > резултати от образни изследвания на Абдул Карим. > > Що се отнася до състоянието му, ще обобщя становище на независим > експерт направено въз основа на наличната документация: > > Абдул Карим страда от агресивна форма на болестта на Ходжкин, при > която лечението до момента е било приложено правилно, но > заболяването е показало т.нар. първична рефрактерност – т.е. не е > реагирало на първата линия химиотерапия, проведена в Турция. Това > е рядко, но сериозно усложнение, при което прогнозата е много > по-неблагоприятна. В такива случаи лечението е затруднено и често > се прибягва до експериментални терапии и клинични проучвания. > > След това Абдул Карим е лекуван с брентуксимаб ведотин – модерна и > одобрена терапия за подобни случаи. Въпреки това заболяването е > продължило да прогресира. Следващата стъпка е прилагане на нова > имунотерапия (вероятно с пембролизумаб или ниволумаб, ще уточня > допълнително), а след това се планира костномозъчна трансплантация. > > Според експертното мнение на консултиращ хематолог, лечението до > момента е напълно в съответствие с международните стандарти. > Въпреки това, болестта е изключително агресивна и рядка за този > вид лимфом, което създава много високо ниво на медицинска уязвимост. > > Това следва да се има предвид в контекста на процедурата за убежище: > >     Лечението, което му е нужно, не е достъпно в Сирия, където > системата е в колапс. > >     Заболяването е животозастрашаващо и вече е рефрактерно към > стандартни терапии. > >     Прекъсване или прекратяване на лечението може да доведе до > бърза прогресия и фатален изход. > > !!! N.B. Моля ви за сега да не съобщавате тези подробности на > Абдул Карим, тъй като това сериозно може да се отрази на лечението му. > > Бих искал също така да ви попитам, възможно ли е негов роднина да > дойде в България за да се грижи за него предвид здравословното му > състояние? Става въпрос за неговата майка или сестра. > > Допълнително ще ви изпратя материали за състоянието на системата > на здравеопазване в Сирия и по-конкретно достъпа до терапии за > лечение на ракови заболявания. > > Поздрави > Виктор Лилов > 0887456731 > > > > Virus-free.www.avast.com > > > > > On Mon, Jun 9, 2025 at 2:36 PM Plamen Jelev > wrote: > > On 5.6.2025 г. 8:00, Victor Lilov wrote: >> >> Здравейте, >> >> Уважаеми колеги, по молба на Абдул Карим и във връзка с >> последните резултати от неговите медицински изследвания от >> негово име изпращам това писмо: >> >> До: Програма за правна помощ и защита на бежанци и мигранти >> Български хелзинкски комитет >> >> *От името на:* >> Абдулкарим Алсулейман Абдулханан >> ЕГН/ЛНЧ: 7003451895 >> >> *Относно:* Необходимост от продължаване на лечението в >> България и правни действия във връзка с отказа от >> международна закрила >> >> Уважаема г-жо Савова, >> >> Обръщам се към Вас с благодарност за подкрепата и >> съдействието, което оказвате по моя случай. Както сте >> запознати, в момента съм в активно лечение поради диагноза >> *болест на Ходжкин*, потвърдена след множество изследвания и >> биопсии, включително ПЕТ/КТ скенер от 15.05.2025 г., който >> показва *прогресия на заболяването* въпреки проведените до >> момента терапии. >> >> В Турция съм преминал през 12 цикъла химиотерапии, а в >> България – 4 курса по протокол с Брентуксимаб до 10.04.2025 >> г. Последното изследване показва разпространение на болестта, >> което според специалистите налага *непрекъснато и спешно >> продължаване на лечението*. Забавяне или прекъсване на >> терапията би представлявало сериозна опасност за живота ми. >> >> Същевременно ми беше отказан бежански и хуманитарен статут на >> първа инстанция. Моля Ви, предвид тези обстоятелства и >> *обективно установеното ми тежко здравословно състояние*, ви >> информирам с оглед на правните действия, предприети по повод >> обжалване на решението на АССГ потвърждаващо отказа за статут >> на ДАБ. Завръщане в Сирия за мен е абсолютно невъзможно – там >> няма условия за адекватна медицинска грижа, а преместване в >> друга страна е практически и медицински неосъществимо в този >> момент, предвид на това, че е необходима постоянна лекарска >> грижа и наблюдение над развитието на болестта, която не е >> овладяна. >> >> След направеното специализирано изследване (ПЕТ скенер с >> компютърна томография) от 15 май 2025 г. се установява, че >> онкологичното заболяване – *болест на Ходжкин* – продължава >> да се развива въпреки досегашното лечение. >> >> Възможни са също засегнати зони в костния мозък. Тези >> резултати показват, че заболяването *не е в ремисия* и *не >> реагира достатъчно добре на лечението до момента*. Това >> означава, че лекарите трябва спешно да обсъдят смяна или >> интензификация на терапията. >> >> Състоянието изисква *продължаване на лечението под строг >> лекарски контрол* и не позволява прекъсване или забавяне. От >> особена важност е да бъда в чиста и спокойна среда и >> състоянието ми редовно да бъде следено от онколог. >> >> Моля да ме уведомите за възможните следващи стъпки. При нужда >> ще ви изпратя и резултатите от последното изследване. >> >> С уважение и признателност, >> *Абдул Карим Алсулейман Абдулханан* >> >> >> >> >> Virus-free.www.avast.com >> >> >> > Здравейте, > > Съжалявам да разбера, че здравословното състояние на господин > Абдулханан не се подобрява въпреки лечението на което е подложен. > > Господин Абдулханан посети офисът ни някалко пъти и бе > консултиран относно развитието на случаят му. > > Съдията докладчик с разпореждане от 02.06.2025 година е указал > касационната му жалба е изпратена във ВАС. Към днешна дата все > още не е образувано дело във ВАС. > > Ние ще го представляваме пред ВАС и е допустимо по време на > съдебното заседание да представим нови медицински документи, > ако такива са издадени от лекуващите лекари. Добре би било г-н > Абдулханан да издири още писмени документи (доклади на > организации или на правителствени агенции и/или министерства в > Сирия, статии от вестници или специализирани издания и др.) > доказващи невъзможността за провеждане на лечение в Сирия. > > Когато бъде насрочено заседание по делото му, ще уведомим > господин Абдулханан за датата на заседанието му на посоченият > от него номер на телефон. > > С уважение, > > -- > Plamen Zhelev > Lawyer > Refugees and Migrants Legal Protection Programme > Bulgarian Helsinki Committee > e-mail: refunit@bghelsinki.org > tel/fax:+359 (2) 981 3318 > 1 Uzundzhovska Str., floor 3, Sofia 1000 > Здравейте г-н Лилов, Благодаря Ви за изпратената информация. С уважение, -- Plamen Zhelev Lawyer Refugees and Migrants Legal Protection Programme Bulgarian Helsinki Committee e-mail: refunit@bghelsinki.org tel/fax:+359 (2) 981 3318 1 Uzundzhovska Str., floor 3, Sofia 1000 --------------hhGCn0iKDa0rMrR5pu8FwL6S Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit
On 10.6.2025 г. 18:24, Victor Lilov wrote:

Уважаеми г-н Желев,

Приложено ви изпращам документ предоставящ обобщен преглед на ключови данни и изводи от доклади и статии, които илюстрират катастрофалното състояние на здравната система в Сирия. Тази информация е с цел подкрепа на молбата за убежище на Абдул Карим, предвид медицинското му състояние – Лимфом на Ходжкин, изискващ непрекъснато лечение.

1. Медицинското състояние на Абдул Карим: Медицинските документи (ЯМР/ПЕТ-СТ от 04.06.2025 г.) и предходен ПЕТ/СТ от 10.01.2025 г.) показват, че Абдул Карим (45 г.) страда от Болест на Ходжкин (лимфом). Налице е метаболитна и морфологична прогресия на лимфопролиферативния процес (Deauville score 5) след проведени 12 курса химиотерапия в Турция и повторна биопсия на шиен лимфен възел. Последното изследване от 04.06.2025 г. отчита значителна прогресия на заболяването, включваща лимфаденомегалия в областта на шията (до 18х16мм, SUVmax.10,7, с поява на нови възли), медиастинума (до 30мм, SUVmax.21,5), хилуса (до 58мм, SUVmax.21,5), абдомена (лимфаденопатия в хилуса на слезката, перинпанкреасно, парааортално и паракавално, SUVmax. до 13.2) и суспектни данни за няколко костно-мозъчни лезии. Наблюдава се и инфилтрация в слезката (до 141мм, SUVmax. 10.2). Той е след 4-ти курс по протокол Брентуксимаб до 10.04.2025 г. и се нуждае от продължителна химиотерапия и медикаменти, които са жизненоважни за неговото състояние. .

2. Критичен недостиг на лекарства за рак и претоварени болници:

  • Спешен призив на Министерството на здравеопазването (Сирия): Сирийското Министерство на здравеопазването издаде "спешен хуманитарен призив" към международната общност за незабавна помощ с животоспасяващи лекарства за рак. Ситуацията е описана като "неизбежна здравна катастрофа", застрашаваща живота на хиляди пациенти. Посочено е, че само около 20% от необходимите лекарства за рак са налични, а някои основни медикаменти напълно са изчерпани.

  • Болница "Ал-Бируни" (Дамаск): Единственият специализиран център за лечение на рак в Сирия, "Ал-Бируни", е претоварен, обслужвайки около 60% от пациентите с рак в страната. Налице е тежък недостиг на химиотерапевтични дози и медицинско оборудване, което принуждава пациенти да купуват дори основни консумативи. Пациенти с костни заболявания са принудени да спят по болничните коридори поради липса на легла.

  • Икономически тежести за пациентите: Разходите за химиотерапевтични сесии варират между $200 и $500 на сесия, а една доза може да струва до 1.5 милиона сирийски лири (несъразмерно с месечния доход). Много семейства продават имуществото си, за да осигурят лечение, а някои пациенти умират, докато чакат лекарства.

N.B. Семейството на Абдул Карим вече е продало една значителна част от земи и недвижими имоти за да заплати за лечението му в Турция. 

3. Колапс на здравната инфраструктура и въздействие на санкциите:

  • "The Washington Post" – "Сирийската здравна система на животоподдържане" (приложена и като PDF тук): Статията подчертава, че международните санкции, макар и непряко, имат опустошително въздействие. Половината от скенерите в кардиологичния център на Дамаския университет са извън строя. Има двегодишни списъци с чакащи за детска кардиохирургия и едногодишни за спешни случаи. Местната фармацевтична индустрия, покривала 90% от пазара, се е сринала.

  • Инфраструктурни сривове: 71% от основните здравни заведения в Сирия нямат резервни генератори, което означава електричество само за 2 часа дневно. Недостигът на гориво засяга транспорта на линейки и работата на оборудването.

  • "Охлаждащ ефект" на санкциите: Международни компании избягват работа със Сирия поради опасения от нарушаване на санкциите, което води до забавяния и анулирания на доставки. СЗО получава значително по-малко оферти за доставки в Сирия, отколкото в други страни.

  • Многофакторна криза: Признава се, че освен санкциите, и действията на режима на Асад (насочване към медицински заведения), корупцията и лошото управление също допринасят за разпада на здравната система.

4. Хуманитарен контекст (Доклад на СЗО "WHOLE OF SYRIA"):

  • Към 2025 г., 16.7 милиона души в Сирия се нуждаят от помощ.

  • 664 100 души остават вътрешно разселени, изправени пред насилие, травми и влошено психично здраве.

  • Нивата на недохранване са се утроили за четири години.

  • Здравната система е под огромен натиск, с 77 атаки срещу здравеопазването през 2024 г.

Заключение: Съвкупността от представените доказателства категорично показва, че здравната система в Сирия е в състояние на пълен колапс. Липсата на основни лекарства, специализирано оборудване и адекватни медицински грижи, съчетана с огромни финансови пречки и разрушена инфраструктура, прави достъпа до животоспасяващо лечение практически невъзможен за обикновените граждани.

Предвид медицинското състояние на Абдул Карим и нуждата му от непрекъснато онкологично лечение, връщането му в Сирия би го изложило на пряка и непосредствена опасност за живота. Надявам се, че тези факти биха представлявали силен аргумент в полза на предоставяне на убежище, за да се гарантира достъп до необходимото лечение и неговото оцеляване.

  • В случай на прекъсване на здравноосигурителния статус, при заболяване като Лимфом на Ходжкин, в този агресивен вариант, особено в стадий на прогресия и при нужда от интензивна химиотерапия и трансплантация на костен мозък, е животозастрашаващо. Прекъсването на лечението би довело до бързо влошаване на състоянието, неконтролируем растеж на тумора и вероятен фатален изход.

  • Загуба на постигнатия напредък: Всеки завършен цикъл химиотерапия е скъпоструващ и изтощителен процес. Прекъсването му би обезсмислило досегашните усилия и би направило бъдещото лечение още по-трудно, тъй като болестта може да стане резистентна.

  • Невъзможност за трансплантация на костен мозък: Трансплантацията на костен мозък е сложна и животоспасяваща процедура, изискваща дълъг период на подготовка, прецизни грижи и проследяване. Прекъсването на здравната осигуровка би направило тази процедура невъзможна, тъй като тя е една от най-скъпите и комплексни медицински интервенции. Без нея шансовете за дългосрочно оцеляване са минимални.

  • Липса на достъп до специализирани медикаменти и грижи: Дори ако не се стигне до трансплантация веднага, поддържащата терапия и медикаментите, необходими при Лимфом на Ходжкин, са изключително скъпи и специфични. Без здравна осигуровка те биха били недостъпни за Абдул Карим и семейството му.

    • С уважение

    Виктор Лилов

    0887456731

    Virus-free.www.avast.com

    On Tue, Jun 10, 2025 at 4:20 PM Victor Lilov <victor.leelove@gmail.com> wrote:
    Здравейте г-н Желев,

    Много благодаря за отговора. Приложено тук ви изпращам последните резултати от образни изследвания на Абдул Карим. 

    Що се отнася до състоянието му, ще обобщя становище на независим експерт направено въз основа на наличната документация:

    Абдул Карим страда от агресивна форма на болестта на Ходжкин, при която лечението до момента е било приложено правилно, но заболяването е показало т.нар. първична рефрактерност – т.е. не е реагирало на първата линия химиотерапия, проведена в Турция. Това е рядко, но сериозно усложнение, при което прогнозата е много по-неблагоприятна. В такива случаи лечението е затруднено и често се прибягва до експериментални терапии и клинични проучвания.

    След това Абдул Карим е лекуван с брентуксимаб ведотин – модерна и одобрена терапия за подобни случаи. Въпреки това заболяването е продължило да прогресира. Следващата стъпка е прилагане на нова имунотерапия (вероятно с пембролизумаб или ниволумаб, ще уточня допълнително), а след това се планира костномозъчна трансплантация.

    Според експертното мнение на консултиращ хематолог, лечението до момента е напълно в съответствие с международните стандарти. Въпреки това, болестта е изключително агресивна и рядка за този вид лимфом, което създава много високо ниво на медицинска уязвимост.

    Това следва да се има предвид в контекста на процедурата за убежище:

        Лечението, което му е нужно, не е достъпно в Сирия, където системата е в колапс.

        Заболяването е животозастрашаващо и вече е рефрактерно към стандартни терапии.

        Прекъсване или прекратяване на лечението може да доведе до бърза прогресия и фатален изход.

    !!! N.B. Моля ви за сега да не съобщавате тези подробности на Абдул Карим, тъй като това сериозно може да се отрази на лечението му.

    Бих искал също така да ви попитам, възможно ли е негов роднина да дойде в България за да се грижи за него предвид здравословното му състояние? Става въпрос за неговата майка или сестра.

    Допълнително ще ви изпратя материали за състоянието на системата на здравеопазване в Сирия и по-конкретно достъпа до терапии за лечение на ракови заболявания.

    Поздрави
    Виктор Лилов
    0887456731


    Virus-free.www.avast.com

    On Mon, Jun 9, 2025 at 2:36 PM Plamen Jelev <refunit@bghelsinki.org> wrote:
    On 5.6.2025 г. 8:00, Victor Lilov wrote:

    Здравейте,

    Уважаеми колеги, по молба на Абдул Карим и във връзка с последните резултати от неговите медицински изследвания от негово име изпращам това писмо:

    До: Програма за правна помощ и защита на бежанци и мигранти
    Български хелзинкски комитет

    От името на:
    Абдулкарим Алсулейман Абдулханан
    ЕГН/ЛНЧ: 7003451895

    Относно: Необходимост от продължаване на лечението в България и правни действия във връзка с отказа от международна закрила

    Уважаема г-жо Савова,

    Обръщам се към Вас с благодарност за подкрепата и съдействието, което оказвате по моя случай. Както сте запознати, в момента съм в активно лечение поради диагноза болест на Ходжкин, потвърдена след множество изследвания и биопсии, включително ПЕТ/КТ скенер от 15.05.2025 г., който показва прогресия на заболяването въпреки проведените до момента терапии.

    В Турция съм преминал през 12 цикъла химиотерапии, а в България – 4 курса по протокол с Брентуксимаб до 10.04.2025 г. Последното изследване показва разпространение на болестта, което според специалистите налага непрекъснато и спешно продължаване на лечението. Забавяне или прекъсване на терапията би представлявало сериозна опасност за живота ми.

    Същевременно ми беше отказан бежански и хуманитарен статут на първа инстанция. Моля Ви, предвид тези обстоятелства и обективно установеното ми тежко здравословно състояние, ви информирам с оглед на правните действия, предприети по повод обжалване на решението на АССГ потвърждаващо отказа за статут на ДАБ. Завръщане в Сирия за мен е абсолютно невъзможно – там няма условия за адекватна медицинска грижа, а преместване в друга страна е практически и медицински неосъществимо в този момент, предвид на това, че е необходима постоянна лекарска грижа и наблюдение над  развитието на болестта, която не е овладяна.

    След направеното специализирано изследване (ПЕТ скенер с компютърна томография) от 15 май 2025 г. се установява, че онкологичното заболяване – болест на Ходжкин – продължава да се развива въпреки досегашното лечение. 

    Възможни са също засегнати зони в костния мозък. Тези резултати показват, че заболяването не е в ремисия и не реагира достатъчно добре на лечението до момента. Това означава, че лекарите трябва спешно да обсъдят смяна или интензификация на терапията.

    Състоянието изисква продължаване на лечението под строг лекарски контрол и не позволява прекъсване или забавяне. От особена важност е да бъда в чиста и спокойна среда и състоянието ми редовно да бъде следено от онколог.

    Моля да ме уведомите за възможните следващи стъпки. При нужда ще ви изпратя и резултатите от последното изследване.

    С уважение и признателност,
    Абдул Карим Алсулейман Абдулханан



    Virus-free.www.avast.com

    Здравейте,

    Съжалявам да разбера, че здравословното състояние на господин Абдулханан не се подобрява въпреки лечението на което е подложен.

    Господин Абдулханан посети офисът ни някалко пъти и бе консултиран относно развитието на случаят му.

    Съдията докладчик с разпореждане от 02.06.2025 година е указал касационната му жалба е изпратена във ВАС. Към днешна дата все още не е образувано дело във ВАС.

    Ние ще го представляваме пред ВАС и е допустимо по време на съдебното заседание да представим нови медицински документи, ако такива са издадени от лекуващите лекари. Добре би било г-н Абдулханан да издири още писмени документи (доклади на организации или на правителствени агенции и/или министерства в Сирия, статии от вестници или специализирани издания и др.) доказващи невъзможността за провеждане на лечение в Сирия.

    Когато бъде насрочено заседание по делото му, ще уведомим господин Абдулханан за датата на заседанието му на посоченият от него номер на телефон.

    С уважение,

    --
    Plamen Zhelev
    Lawyer
    Refugees and Migrants Legal Protection Programme
    Bulgarian Helsinki Committee
    e-mail: refunit@bghelsinki.org
    tel/fax:+359 (2) 981 3318
    1 Uzundzhovska Str., floor 3, Sofia 1000

    Здравейте г-н Лилов,

    Благодаря Ви за изпратената информация.

    С уважение,

    --
    Plamen Zhelev
    Lawyer
    Refugees and Migrants Legal Protection Programme
    Bulgarian Helsinki Committee
    e-mail: refunit@bghelsinki.org
    tel/fax:+359 (2) 981 3318
    1 Uzundzhovska Str., floor 3, Sofia 1000
    --------------hhGCn0iKDa0rMrR5pu8FwL6S--